I am having the same issue.
It seems that the .hideNextButton function works properly with QRT but the .showNextButton cannot bring the button back. Any help on this function would be great!
As a brief work-around, however, I have found that using Qualtrics’ timer function to submit the page for the participant works. Unfortunately, this is not ideal for pages that have lengthy pieces of text but it will do for now.